information

December 31
COMIC MARKET 71 of the comic convention was held on December 31.
The location is Ariake Koutoh-ku, Tokyo.
The hall is Tokyo International Exhibition Center "BIG-SIGHT".
I participated in this comic convention.
I issued "Momo-an 20" and "Book of the Beast 13".
Thank you very much.

12月31日、東京は江東区有明のビッグサイトにて開催された
コミックマーケット 71に参加しました。当日は新刊「桃庵 20」と「獣之書 13」を
発行しました。来て頂いた方々に感謝です。
Momo-an 20

December 27
SUNSHINE CREATION 34 of the comic convention is held on February 11, 2007.
The location is Ikebukuro Toshima-ku, Tokyo.
The hall is the fourth floor of World Import Mart in Sunshine City.
I participate in this convention. Dealer's number is "N-19a".

2007年2月11日、東京は豊島区池袋の
サンシャインシティーワールドインポートマート4階にて開催される
サンシャインクリエイション 34に参加します。配置場所は"N-19a"です。

December 26.
There are some web pages linked with the title page (_a.htm) of TEAM SHUFFLE.
I want visitors to read the warning sentence in the index.htm firmly.
Therefore, the address on the title page (_a.htm) was changed again.
The modification was executed on December 26.
This is irregularly executed. Please acknowledge it.

当HPへリンクをして頂いている所で、index.htmにでは無く、
タイトルページ_a.htmに繋げている所が幾つか有る様なので、
index.htmの警告文をしっかり読んで頂く為タイトルページのアドレスを
12月26日に再び変更しました。これを不定期に実行します。ご了承ください。

December 23.
The main artists of doujin books whom TEAM SHUFFLE publishes
in theCOMIC MARKET 71 December 31 are as follows.
However, the dealer name is not TEAM SHUFFLE but P-shoukai.

12月31日の コミックマーケット71 で発行する同人誌「桃庵20」と「獣之書13」の
主要な執筆陣は以下の通りです(敬称略)。
サークル名はP商会で参加しています。お間違いの無い様。

桃庵 20 Momo-an 20
お題はふたなり The subject is hermaphrodite (dick girl).
あべもりおか Morioka Abe 猪野丸 Inomaru KANERU-S ASTRA 故障少将 Shoushou Koshou 魔北葵 Aoi Makita おおくぼマタギ Matagi Ohkubo Trump

獣之書 13 Book of the Beast 13
お題はケモノ The subject is a personified animal (furry).
Miu NEKO_NO_HITO Monty 蒼 Aoi いけ Ike Nezumin おかわり児遊 Jiyuu Okawari GATO Trump

December 13.
There are some web pages linked with the title page ( _a.htm ) of TEAM SHUFFLE.
I want visitors to read the warning sentence in the index.htm firmly.
Therefore, the address on the title page ( _a.htm ) is changed again.
The modification is executed on December 25.
This is irregularly executed. Please acknowledge it.

当HPへリンクをして頂いている所で、index.htmにでは無く、
タイトルページ( _a.htm )に繋げているウェブページが幾つか有る様なので、
index.htmの警告文をしっかり読んで頂く為タイトルページのアドレスを
12月25日に変更します。
これを不定期に実行します。ご了承ください。

COMIC MARKET 71 of the comic convention is held on December29-31.
The location is Ariake Koutoh-ku, Tokyo. We exhibit on December 31 (Sunday).
The hall is Tokyo International Exhibition Center "BIG-SIGHT".
I participate in this convention. Dealer's number is "Ha-41 b".
However, the dealer name is not TEAM SHUFFLE but P-shoukai.
We plan to issue Momo-an vol.20 and Book of the Beast vol.13.
The theme of Momo-an vol.19 is dick girl (hermaphrodite).
The theme of Book of the Beast vol.13 is beast person.

12月31日、東京は江東区有明のビッグサイトにて開催される
コミックマーケット 71 に参加します。我々は31日(日曜)に参加します。
配置場所は"ハ-41 b"です。サークルはP商会のみの参加となります。
新刊の桃庵20と獣之書13を発行予定しています。テーマは桃庵がふたなりで、
獣之書がケモノです。

The sending and receiving of mail and the renewal of the web stagnated for a long time due to the
PC trouble since the middle of September. It returned roughly now.

9月中旬からずっとマシントラブルでメールの送受信やウェブの更新が滞っていました。
現在は大体復帰しました。

Puni-Ket of the comic convention was held on October 22.
The hall is Oota City Industrial Plaza (PiO).
I participated in this comic convention. I issued "Mokuhyou wa korekkurai".
Thank you very much.

10月22日、東京は大田区 南蒲田の大田区産業プラザ (PiO) にて開催された
ぷにけっと に委託で参加しました。当日は新刊"目標はこれっくらい"を頒布しました。
来て頂いた方々に感謝。
Mokuhyou wa korekkurai

October 17.
Puni-Ket of the comic convention is held on October 22.
The location is Minami-kamata Oota-ku, Tokyo.
The hall is Oota City Industrial Plaza (PiO).
I will consign the copy book to acquaintance's dealer.
The dealer name is Kaitei sinden.
The dealer number is "Pao-10".

10月22日、東京は大田区 南蒲田の大田区産業プラザ (PiO) にて開催される
ぷにけっとに知人のサークルへ委託で参加する予定です。
サークル名は海底神殿。配置場所は"パオ-10"です。
当日は新刊コピー誌を発行予定しております。

October 16.
Mimi-Ket. of the comic convention was held on October 15.
The hall is Oota City Industrial Plaza (PiO).
I participated in this comic convention. I issued "Inu miboujin hitojichi jiken".
Thank you very much.

10月15日、東京は大田区 南蒲田の大田区産業プラザ (PiO) にて開催された
みみけっと に委託で参加しました。当日は新刊"犬未亡人人質事件"を頒布しました。
来て頂いた方々に感謝。
Inu miboujin hitojichi jiken

October 14.
Mimi-Ket of the comic convention is held on October 15.
The location is Minami-kamata Oota-ku, Tokyo.
The hall is Oota City Industrial Plaza (PiO).
I will consign the copy book to acquaintance's dealer.
The dealer name is Ah, warera Katou Hayabusa sentou-tai.
The dealer number is "Ki-02".

10月15日、東京は大田区 南蒲田の大田区産業プラザ (PiO) にて開催される
みみけっとに知人のサークルへ委託で参加する予定です。
サークル名は嗚呼､我等加藤隼戦斗隊。配置場所は"き-02"です。
当日はまた犬の未亡人コピー誌を発行予定しております。

October 04. 2006.
SUNSHINE CREATION 33 of the comic convention was held on October 01.
The location is Ikebukuro Toshima-ku, Tokyo.
The hall is Bunka kaikan (Culture hall) 2F of Sunshine City.
I participated in this comic convention.
I issued "Komatta toki no Nikudanomi". Thank you very much.

10月01日、東京は豊島区池袋のサンシャインシティー文化会館2階にて
開催されたサンシャインクリエイション 33に参加しました。
当日は新刊コピー誌「困った時の肉頼み」を発行しました。
雨の中、来て頂いた方々に感謝です。
Komatta toki no Nikudanomi

August 15
COMIC MARKET 70 of the comic convention was held on August 13.
The location is Ariake Koutoh-ku, Tokyo.
The hall is Tokyo International Exhibition Center "BIG-SIGHT".
I participated in this comic convention. I issued "Momo-an 19".
Thank you very much.

8月13日、東京は江東区有明のビッグサイトにて開催された
コミックマーケット 70に参加しました。当日は新刊「桃庵 19」を発行しました。
暑い中、来て頂いた方々に感謝です。
Momo-an 19

August 04
The main artists of doujin books whom TEAM SHUFFLE publishes
in the COMIC MARKET 70 August 13 are as follows.

08月13日の コミックマーケット 70 で発行する同人誌「桃庵19」の
主要な執筆陣は以下の通りです(敬称略)。

桃庵 19 Momo-an 19
お題はふたなりと拡張 The subject is hermaphrodite (dick girl) and expanding..
天童久遠 Kuon Tendou 猪野丸 Inomaru 故障少将 Shoushou Koshou USSO KANERU-S おおくぼマタギ Matagi Ohkubo Trump 魔北葵 Aoi Makita

June 19
SUNSHINE CREATION 32 of the comic convention was held on June 18.
The location is Ikebukuro Toshima-ku, Tokyo.
The hall is Bunka kaikan (Culture hall) 2F of Sunshine City.
I participated in this comic convention. I issued "DUKE Type 8".
Thank you very much.

6月18日、東京は豊島区池袋のサンシャインシティー文化会館2階にて
開催されるサンシャインクリエイション 32に参加しました。
当日は新刊コピー誌「DUKE Type 8」を発行しました。
雨の中、来て頂いた方々に感謝です。

May 28
COMIC MARKET 70 of the comic convention is held on August 11-13.
The location is Ariake Koutoh-ku, Tokyo. We exhibit on August 13 (Sunday).
The hall is Tokyo International Exhibition Center "BIG-SIGHT".
I participate in this convention. Dealer's number is "Nu-45 a".
However, the dealer name is not TEAM SHUFFLE but P-shoukai.
We plan to issue Momo-an vol.19. The theme is dick girl (hermaphrodite)
and genitals expanding.

8月11～13日、東京は江東区有明のビッグサイトにて開催される
コミックマーケット 70 に参加します。我々は13日(日曜)に参加します。
配置場所は"ヌ-45 a"です。サークルはP商会のみの参加となります。
新刊の桃庵19を発行予定しています。今回の桃庵のテーマはふたなり・拡張です。

May 19
SUNSHINE CREATION 32 of the comic convention is held on June 18.
The location is Ikebukuro Toshima-ku, Tokyo.
The hall is Bunka kaikan (Culture hall) 2F of Sunshine City.
I participate in this convention. Dealer's number is "Ta-05a".

6月18日、東京は豊島区池袋のサンシャインシティー文化会館2階にて
開催されるサンシャインクリエイション 32に参加します。
配置場所は"タ-05a"です。当日は新刊コピー誌を発行予定しています。

通頒を再開しました。獣之書12と桃庵 vol.18をリストに加えました。

April 24
SUNSHINE CREATION 31 of the comic convention was held on April 23.
The location is Ikebukuro Toshima-ku, Tokyo.
The hall is the fourth floor of World Import Mart in Sunshine City.
I participated in this comic convention. I issued "Nerichichi".
Thank you very much.

4月23日、東京は豊島区池袋の
サンシャインシティーワールドインポートマート4階にて開催された
サンシャインクリエイション 31に参加しました。
当日は新刊コピー誌"練り乳"を頒布しました。
来て頂いた方に感謝～っ。
Nerichichi

April 12
SHOTA-KET 11 of the comic convention is held on May 05.
The location is Hanakawado Taitou-ku, Tokyo.
The hall is Metropolitan Industrial Trade Center "Taitou pavilion, sixth floor".
I participate in this convention. Dealer's number is "Red-09a".

March 15
SUNSHINE CREATION 31 of the comic convention is held on April 23.
The location is Ikebukuro Toshima-ku, Tokyo.
The hall is the fourth floor of World Import Mart in Sunshine City.
I participate in this convention. Dealer's number is "Hi-18b".

4月23日、東京は豊島区池袋のサンシャインシティーワールドインポートマート4階にて
開催されるサンシャインクリエイション 31に参加します。
配置場所は"ヒ-18b"です。当日は新刊コピー誌を発行予定しています。

February 13. 2006.
FUTA-KET 3 of the comic convention was held on February 12.
The location is Hamamatsu-chou Minato-ku, Tokyo.
The hall is Toritsu Sangyou boueki center Hamamatsu-chou building, Third floor.
(Metropolitan industry trade center building).
I participated in this comic convention. I issued "Shasei Shoujo".
Thank you very much.

2月12日、東京は港区 浜松町の都立産業貿易センター浜松町館 3階にて開催された
ふたけっと 3に参加しました。
当日は新刊コピー誌"射精少女"を頒布しました。
遅刻した私を辛抱強く待って頂いていた方々に感謝っ。
Shasie Shoujo

February 07. 2006.
FUTA-KET 3 of the comic convention is held on February 12.
The location is Hamamatsu-chou Minato-ku, Tokyo.
The hall is Toritsu Sangyou boueki center Hamamatsu-chou building, Third floor.
(Metropolitan industry trade center building). I participate in this convention.
Dealer's number is "A-29b".

January 29
SUNSHINE CREATION 30 of the comic convention was held on January 29.
The location is Ikebukuro Toshima-ku, Tokyo.
The hall is the fourth floor of World Import Mart in Sunshine City.
I participated in this comic convention. I issued "Tanoshii Egaki".
Thank you very much.

1月29日、東京は豊島区池袋の
サンシャインシティーワールドインポートマート4階にて開催された
サンシャインクリエイション 30に参加しました。
当日は新刊コピー誌"楽描たのしいえがき"を頒布しました。
来て頂いた方に感謝っ。
Tanoshii Egaki

January 23
FURtherCONfusion was done in San Jose in the US at 5 days from
January 19th to 22th. I had participated in FURtherCONfusion.
There were a lot of meeting there. Thank you very much for a happy event!
I write this report later.

1月19日～22日、アメリカのサンノゼでケモノコンベンション(ファーザーコンフュージョン)が
開催されました。私はこのコンベンションにまた参加してきました。多くの出会いがあり、
楽しい出来事に感謝です。後日このレポートを書きます。お楽しみに。

現在私は米国のケモノコンベンション、ファーザーコンフュージョンへ参加しに渡米しています。
さぁ、今からでも遅くないです。来られる人は是非是非(笑)。会場で待ってます。

January 15.
We participate in FURtherCONfusion held in San Jose in California on 19 - 22 in January.
Newest Book of the Beast is sold. And, I bring newest Momo-an a little.
I bring Bureido-san's three dolls this time. They are Konjin, Uka, and Metzelei.
Please refer to Bureido-san's web page for details of dolls.

1月19日にカリフォルニアのサンノゼで開催されるFファーザーコンフュージョンへ参加します。
獣之書12を販売します。それと桃庵18も少しだけ持って行きます。
今回は武礼土さんの人形を3体、委託販売します。それらは金神と宇迦と滅来です。
人形の詳細は武礼土さんのウェブページを参照して下さい。米国人の反応が楽しみです。

明けましておめでとうございます。今年もよろしくお願いします。
今年は戌年。また良い年にします。