We ate the last supper in the United States. I ate pork chop, and Momoneko-n ate T-bone steak. The salads were more than the salads of Japan.
最後の晩御飯は、そのアイホップで済ませました。折角なので、私はポークチョップス、百猫さんはTボーンステーキなどと、ごついモノを食べました(笑)。ドリンクも、セットのサラダもたっぷりだ。
Extra page #5
|
This is Travelodge in the motel where we stayed on the final day. It had the pool near the international airport. There was IHOP of the family restaurant at the right of this motel and it was convenient.
We ate the last supper in the United States. I ate pork chop, and Momoneko-n ate T-bone steak. The salads were more than the salads of Japan. |
| 最終日に泊まったモーテルのトラベロッジ。SFOに近く、プール付き。ファミレスのアイホップが併設されていて便利でした。部屋はダブルツリーに比べて狭いですが、日本のビジネスホテルよりも全然広いです。一晩3人で$70程(税込)。
最後の晩御飯は、そのアイホップで済ませました。折角なので、私はポークチョップス、百猫さんはTボーンステーキなどと、ごついモノを食べました(笑)。ドリンクも、セットのサラダもたっぷりだ。 |
| It is a morning January 29. We ate a late breakfast at a restaurant in the San Francisco international airport.
There were a Japanese food shop, a Chinese food shop, and an Italian food shop, etc. The price was very expensive.
Momoneko-san, Yamanekoya-san and I ate the Chinese food. |
 |
| 1月29日の朝、帰国の日です。サンフランシスコ国際空港内のレストランでちょっと遅い朝食を。和食からイタリアン、中国料理と色々ありました。値段は、さすがに空港内料金でかなり高いです。 |
| The extra page became the page of foods and sightseeing. Because, we were looking forward to sightseeing and foods.
Next time, I want to take the train. And, I want to go to Los Angeles and Mexico again. |
| 食べ物と観光のページとなりましたね。それが楽しみですから。
さて、次回は乗ったことの無い、アメリカの電車にも乗ってみたいです。また、一昨年の様にロサンゼルスやメキシコまで行きたいですね。 |
