2002年のInformation
December 29. 2002.
COMIC
MARKET of the comic convention was held on December 28-30.
The location is Ariake Koutou-ku, Tokyo.
The hall is Tokyo International Exhibition Center "BIG-SIGHT".
I participate in this comic convention.
I issued "Momo-an 12" and "Book of the Beast 9".
"Book of the Beast 9" was issued on December 30.
However, because the printing house failed in the print, this is a book with missing
pages.
I print this book again early in next year.
If you can have this book brought to TEAM SHUFFLE,
I will exchange the book on the missing page to a new book.
I participate in Furtherconfusion held in January.
In this convention, I will exchange the book on the missing page to a new book.
For the present, in the comic convention in which TEAM SHUFFLE participates,
I will exchange a book with missing pages to a new book.
The exchange of the book is free.
12月28-30日、東京は江東区有明のビッグサイトにて開催された
コミックマーケットに参加しました。
新刊の"桃庵12"と"獣之書9"を発行しました。
ありがとうございました。
今回冬のコミックマーケットで発行した、新刊"獣之書9"が、再び乱丁になりました。
洋書の様に左綴じの本になる筈が、本文だけが右綴じに製本されてしまいました。
当日は取りあえず乱丁本をそのまま頒布いたしましたが、後日
正式本を発行し、
乱丁本と無料で交換させて頂きます。交換は当サークルが参加する漫画同人誌即売会で
行います。参加する漫画同人誌即売会は、Informationで発表します。
この交換は2002年12月30日の冬コミにて頒布された乱丁同人誌のみに対応致します。
お手数ですが、即売会まで乱丁本"獣之書9をご持参下さい。
乱丁本と引き換えに正式本を無料で交換致します。
December 21. 2002.
Information on doujin circles in which I participated was filled in.
You should pay attention on December 29 and 30th!
私が参加する同人サークルの情報を記入しました。
12月29日と30日に注目せよ!
November 18. 2002.
FUTA-KET of
the comic convention was held on November 17.
The location is Hamamatsu-chou Minato-ku, Tokyo.
The hall is Toritsu Sangyou boueki center Hamamatsu-chou building, fifth floor.
(Metropolitan industry trade center building).
I was not able to participate in this comic convention.
Because, I deteriorated the physical condition at the day before.
I'm sorry.
東京は港区 浜松町の都立産業貿易センター
浜松町館 5階にて、11月17日に
開催されたふたけっとに参加できませんでした。
前日に体調をくずしてしまい、コピー誌が間に合いませんでした。
すみませんでした。
November 05. 2002.
通頒同人誌を追加しました。詳細は通信頒布を参照して下さい。
October 31. 2002.
There is a person who has linked with title page (tr_top.htm) of TEAM SHUFFLE.
I want the entering person to read the warning sentence of index.htm firmly.
Therefore, the address on the title page (tr_top.htm) was changed again.
The modification was executed on October 31. I execute this every six months.
It is April 26 next time.
当HPへリンクをして頂いている所で、index.htmにでは無く、
タイトルページtr_top.htmに繋げている所が幾つか有る様なので、
index.htmの警告文をしっかり読んで頂く為タイトルページのアドレスを
10月31日に再び変更しました。今後これを半年ごとに行う様にします。
次回は4月26日です。
Oct.29.2002
The visitor to this web site exceeded 700,000 people October 29, 2002.
Thank you very much.
おかげさまで2002年10月29日に、当ホームページの閲覧者数が、延べ70万人を
超えた様です。ありがとうございます。
October 15. 2002.
FUTA-KET of the comic convention
is held on November 17.
The location is Hamamatsu-chou Minato-ku, Tokyo.
The hall is Toritsu Sangyou boueki center Hamamatsu-chou building, fifth floor.
(Metropolitan industry trade center building). Dealer's number is
"A-04b".
東京は港区 浜松町の都立産業貿易センター
浜松町館 5階にて、11月17日に開催される
ふたけっとに参加決定しました。配置場所は"A-04b"です。
October09.2002.
COMIC REVOLUTION 32 of the comic convention was held on
October 06.
The location is Ikebukuro Toshima-ku, Tokyo.
The hall is Bunka kaikan (Culture hall) of Sunshine City.
I participated in this comic convention. I issued "Nyonikuzukan" and
"JMH".
The copy book for American artist's Mr. James M. Hardiman was published again on this day.
This is the final issue to my issue of "JMH".
Sales of JMH in Tsurugashima-heights, Bankoku-Udou, and TEAM SHUFFLE are
48000 yen now. Tsurugashima-heights sells JMH again in the comic convention (Mimi-ket)
on
November 3.
Thank you very much!
10月06日、東京は豊島区 池袋のサンシャインシティー
文化会館にて開催された
コミックレヴォリューション 32に参加しました。新刊コピー誌"女肉図姦"を発行しました。
この日に、夏コミで発行した米国人ケモノ作家のJames M.
Hardimanさん救済コピー誌
"JMH"を再び発行しました。当サークルでの"JMH"発行は終了しました。
現在
鶴ヶ島ハイツ、万国兎童、TEAM SHUFFLEでのJMHの売上は、43000円です。
鶴ヶ島ハイツさんが、11月3日のみみけっとで再頒布します。
ありがとうございました。
September.23.2002.
SUNSHINE CREATION 17 of the comic convention was held on September
22.
The location is Ikebukuro Toshima-ku, Tokyo.
The hall is Bunka kaikan (Culture hall) of Sunshine City.
I participated in this comic convention. I issued "Bourouhaikai" and
"JMH".
The copy book for American artist's Mr. James M. Hardiman was published again on this day.
Thank you very much!
9月22日、東京は豊島区 池袋のサンシャインシティー
文化会館にて開催された
サンシャインクリエイション17に参加しました。新刊コピー誌"儚廊徘徊"を発行しました。
この日に、夏コミで発行した米国人ケモノ作家のJames M. Hardimanさん救済コピー誌
"JMH"を再び発行しました。ありがとうございました。
August.13.2002.
COMIC
MARKET of the comic convention was held on August 11.
The location is Ariake Koutou-ku, Tokyo.
The hall is Tokyo International Exhibition Center "BIG-SIGHT".
I participated in this comic convention.
I issued "T2 of TRUMP", "Forward Ho, Orc Warriors". And
"JMH".
The following dealers sold "JMH".
Tsurugashima-heights, Bankoku-Udou, and TEAM SHUFFLE.
In the comic convention (COMIC REVOLUTION) on October 06,
"JMH" is issued again. Thank you very much!
８月11日、東京は江東区有明のビッグサイトにて開催された
コミックマーケットに参加しました。
新刊"T2 of TRUMP"と、コピー誌"Forward Ho, Orc Warriors"、
Hardimanさん応援本の"JMH"を発行しました。
"JMH"は以下のサークルで発行されました。
鶴ヶ島ハイツ、万国兎童、TEAM SHUFFLE。
"JMH"は10月06日のコミックレヴォリューションでも再発行します。
ありがとうございました。
July.06.2002
The visitor to this web site exceeded 600,000 people July 05, 2002.
Thank you very much.
おかげさまで2002年7月05日に、当ホームページの閲覧者数が、延べ60万人を
超えた様です。ありがとうございます。
June.28.2002.
Doujin-shi was consigned to TORANOANA of the trader of the mail order.
Those books are as follows.
"Momo-an You" Item ID: 37934
"Kemono no syo (Book of the Beast) 7" Item ID: 37935
"Momo-an You 2" Item ID: 37936
"Momo-an vol.11" Item ID: 37937
"Kemono no syo (Book of the Beast) 8" Item ID: 37938
通信頒布委託業者の「有限会社
虎の穴」さんに以下の同人誌を委託しました。興味の有る方はどうぞ。
「桃庵 幼」 アイテムID:37934
「獣之書 7」 アイテムID:37935
「桃庵 幼弐」 アイテムID:37936
「桃庵 vol.11」 アイテムID:37937
「獣之書 8」 アイテムID:37938
June.18.2002.
SUNSHINE CREATION of the comic convention was held on June 16.
The location is Ikebukuro Toshima-ku, Tokyo.
The hall is Bunka kaikan(Culture hall) of Sunshine City.
I participated in this comic convention.
I was not able to publish a new book in the Comic Revolution which had been held on May 12.
I issued "Forward Ho, Orc Warriors". And I issued "On-higi".
Thank you very much!
6月16日、東京は豊島区池袋のサンシャインシティー文化会館にて開催された
サンシャイン・クリエイションに参加しました。
5月12日のコミックレヴォリューションで発行できなかったコピー誌"Forward Ho, Orc Warriors"と、
今回の新刊"御秘戯"を発行しました。
ありがとうございました。
May.14.2002.
COMIC REVOLUTION of the comic convention was held on May 12.
The location is Ikebukuro Toshima-ku, Tokyo.
The hall is Bunka kaikan(Culture hall) 2F of Sunshine City.
I participated in this comic convention.
The PC was in a slump, and I was not able to publish the scheduled book.
In the comic convention which will participate next time, the book is published.
I'm sorry.
5月12日、東京は豊島区 池袋のサンシャインシティー(文化会館二階)にて開催された
コミック・レヴォリューションに参加しました。新刊コピー誌がPCの不調で発行出来ませんでした。
次回に参加する同人誌展示即売会には発行致します。申し訳有りませんでした。
May.06.2002
SHOTA-KET of the comic convention was held on
May 05.
The location is Kandasakuma-chou Chiyoda-ku, Tokyo.
The hall is Tokyo metropolitan small business promotion agency
(Akihabara public office building.) 1F & 2F.
I participated in this comic convention.
I participated in this comic convention. I issued "The Heavenly Boys".
Thank you very much!
5月5日、東京は千代田区神田佐久間町の東京都中小企業振興公社(秋葉原庁舎)、
1、2階展示場にて開催されたショタケットに参加しました。
新刊コピー誌"The Heavenly Boys"を発行しました。
ありがとうございました。
Apr.26.2002
There is a person who has linked with title page (top.htm) of TEAM SHUFFLE.
I want the entering person to read the warning sentence of index.htm firmly.
Therefore, the address on the title page (top.htm) was changed again.
The modification was executed on April 26. I execute this every six months.
It is October 26 next time.
当HPへリンクをして頂いている所で、index.htmにでは無く、
タイトルページtr_hp.htmに繋げている所が幾つか有る様なので、
index.htmの警告文をしっかり読んで頂く為タイトルページのアドレスを
4月26日に再び変更しました。今後これを半年ごとに行う様にします。
次回は10月26日です。
Apr.10.2002.
The BBS was renewed.
掲示板を変更しました。
Mar.18.2002.
SUNSHINE CREATION of the comic convention was held on March 16.
The location is Ikebukuro Toshima-ku, Tokyo. The hall is Sunshine City.
I participated in this comic convention. I issued "Iniku-syo".
Thank you very much!
3月16日、東京は豊島区 池袋のサンシャインシティーにて開催された
サンシャイン・クリエイションに参加しました。新刊コピー誌"慰肉書"を発行しました。
ありがとうございました。
Mar.07.2002
同人誌を部分的に通信頒布開始。日本国内向け限定です。詳しくはこちらを。
Feb.11.2002
The visitor to this web site exceeded 500,000 people February 10, 2002.
Thank you very much.
おかげさまで2002年2月10日に、当ホームページの閲覧者数が、延べ50万人を
超えた様です。ありがとうございます。
The arts before 2001 in gallery 4 were arranged.
Gallery4内の2001年以前の頂き物を整理しました。
Feb.02.2002
I was visiting America from January 24 to 31. I participated in Furtherconfusion 2002.
I wish to express my gratitude to friends in the United States which was able to meet with
Furtherconfusion 2002. Thank you very much!
2月1日、無事に米国より帰国。1月24日より31日まで、渡米しておりました。
Furtherconfusion 2002に参加。今回も日本のケモノ魂を布教して参りました。
ありがとうございました。
Jan.19.2002
SUNSHINE CREATION of the comic convention was held on January 20.
The location is Ikebukuro Toshima-ku, Tokyo. The hall is Sunshine City.
I participated in this comic convention.
I participated in this comic convention. I issued "Nikunetsu-zanmai".
Thank you very much!
1月20日、東京は豊島区 池袋のサンシャインシティーにて開催された
サンシャイン・クリエイションに参加しました。新刊コピー誌"肉捏三昧"を発行しました。
ありがとうございました。
A HAPPY NEW YEAR.
明けましておめでとうございます。