Report of ConFURence 11
ConFURence 11のレポートです。

今年のConfurenceは、前夜祭を含めて2000年4月6〜9日に開催されました。今回の参加者は私Trumpと、広野ただし(Silver Fish)さん、COMET★彡さんの三人です。豊島ゆ〜さくさんとダニエルさんは、お仕事がお忙しくて残念ながら不参加です。今回英語を喋れる人は居ません(!)。頼りはラップトップに入っている翻訳ソフトだけ。ちょっと冒険旅行です。 　我々は6日の朝にロサンゼルス国際空港に到着。レンタカーを借りて、一路アーヴァインのJone Wayne Airportへ。ちなみに車はトヨタのカムリです。せっかく米国に来たのだから、アメ車の方が良かったなぁ。 　ロサンゼルス国際空港(LAX)から国道405号線を南下し、45〜50km程離れたJone Wayne Airportに向かいます。一本道なので楽チン。45分も掛からずに到着してしまいました。

Confurence11 was held for three days from April 7, 2000. The participation people of this year are Trump, Silver Fish, and COMET. Mr.Toyoshima and Dan were not able to participate because work was busy. These three people cannot speak English. Reliance is only translation software in laptop. It is an adventure travel only a little this time. We arrived at the Los Angeles international airport (LAX) on the morning of April 6. We borrowed the car with Hertz, and went to Irvine, Orange county. Because the car which I had borrowed was not an American car, I was regrettable. The car was TOYOTA. We go from LAX south by route 405, and move to Jone Wayne Airport away by about 45 kilometers. The movement time was about 45 minutes.

	会場となったHilton Hotelです。到着して気付いたのですが、左隣に有るAtrium Marquis HotelがCF5とCF6、CF7の時の会場でした。CF7の時はこのHILTONも会場としてちょびっと使われていましたっけ。 　コンベンション開催中は、夜中になってもコスプレをして歩き回る者や、ドアを開けたままで楽描き会や雑談、ビデオ上映、飲み会をしている部屋があります。 　この視点から左に向くと下の写真になります。
	This is a Hilton hotel. Here was used as a convention hall. There is Atrium Marquis hotel at the left of this hotel. Atrium Marquis hotel was used from Confurence 5 to Confurence 7 as a hall.