In the point of the pier, there were sea lions.
サンフランシスコの北側。サンフランシスコ湾に面し、桟橋を改造してショッピングモールにしたピア39。木造2階建ての建物にお土産屋がぎっしりです。中ほどにはメリーゴーラウンドが回っています。
桟橋の先端にはアシカのハーレムがあり、アウアウ鳴いています。
Extra page 02
|
|
| Here is Pier 39 located on the north side of San Francisco.
In the point of the pier, there were sea lions. |
|
サンフランシスコの北側。サンフランシスコ湾に面し、桟橋を改造してショッピングモールにしたピア39。木造2階建ての建物にお土産屋がぎっしりです。中ほどにはメリーゴーラウンドが回っています。 桟橋の先端にはアシカのハーレムがあり、アウアウ鳴いています。 |
|
|
| In the west side of Pier 39, there is Fisherman's Wharf of the most famous tourist spot.
Fresh seafoods were sold in the stall and the shop, and there were many tourists.
We ate here. We ate seafood sandwich and onion ring fry.
The submarine and the transportation ship of World War II had been exhibited in the port in Fisherman's Wharf. The Alcatraz island is seen in the offing. HOOTERS did business to Fisherman's Wharf. In Fisherman's Wharf, there was HOOTERS! I will go to HOOTERS without fail next year. Next, we went to Union Square taking the cable car. |
| ピア39の西側に最も有名な観光地のフィッシャーマンズワーフがあります。新鮮な海の幸が店先や屋台で料理され、観光客が群がっています。ここてアメリカに来て初めての食事をとりました。シュリンプ サンドウィッチ $4.47 と
オニオンリングフライ $2.00。
フィッシャーマンズワーフ裏の海沿いには第二次大戦当時の潜水艦と輸送船が展示されています。潜望鏡の先端に箒がくくり付けられています(笑)。沖にはアルカトラズ島が見えます。 フィッシャーマンズワーフからジェファーソン通りを西へ2〜3分行った所にフーターズ(日本で言う所のアンナミラーズ)が!。つ、次は入ろう!!。 ケーブルカーに乗ってユニオンスクウェア周辺へ向かいます。 |
