Tens of fur suits marched in the passage in a wide hall.
ハイエナを先頭に、何十匹ものファースーツが広い会場の通路を埋め尽くしました。
REPORT 04_8
|
It is an afternoon of the convention of the third day. Cymbals were sounded and the march of the fur suits appeared in the hall.
Tens of fur suits marched in the passage in a wide hall. |
| コンベンション三日目の午後、突然シンバルをジャンジャン鳴らしてファースーツ達の行進が会場に現れました。
ハイエナを先頭に、何十匹ものファースーツが広い会場の通路を埋め尽くしました。 |
          |
| It was many people! |
| とにかく凄い人数です。赤い服の猫女はアニメ版スタートレックの登場人物で、マニアックです。 |
| Everyone mustered in the porte cochere. |  |
| ホテルの外の車寄せで一同 勢揃いです。 |