extra_page

Extra page #4

	Here is a cable car terminal. It is possible to go from here to Union Square. One way $2.
	ケーブルカー乗り場。ここから中心街のユニオン・スクウェアへ行けます。片道$2です。写真手前の木の床がターンテーブルで、ケーブルカーを180度反転させます。意外にも手押しです。

This is a gate of the Chinatown. The left side of the photograph is a rapid acclivity. Here is the biggest Chinese town in the United States.
ユニオン・スクウェアから数分の場所にある、中国人街の門。写真左側は凄い上り坂です。ここの奥は何だか怪し～中国人街がつづいています。ここはアメリカで最も大きな中国人街です。

After dusk, we visited the under of the bridge girder in Golden Gate Bridge. Huge Golden Gate Bridge shone beautifully in the night sky when I looked up. Here is the Fort Point.

In "Vertigo" of the Hitchcock movie, heroine's Kim Novak jumped into the sea here.

The night view of San Francisco was also beautiful.

日が暮れて、金門橋の橋桁の下まで来ました。見上げると巨大な金門橋が夜空に美しく照らし出されています。

ここはフォート・ポイントと言う場所で、ヒッチコック映画の「めまい」で、ヒロインのキム・ノヴァクがここから海へ飛び込みました。

橋を見上げる私の背面側には、サンフランシスコの夜景が。眼下では波しぶきが凄かったです。

return