Name
E mail
Subject
Message
Contribution key 投稿キー	（Please input this key when you post it.0 0投函時に入力してください）
Password	（For edit 記事メンテ用）

---

[458] 無題 投稿者：Brett 投稿日：2018/12/10(Mon) 05:39  

Get well Trump! I have sent the email. Thank you very much.

---

[457] インフルエンザ Influenza! 投稿者：Trump 投稿日：2018/12/09(Sun) 19:30  

インフルエンザA型にかかっちまた。いままで体験したことのない高熱でびっくりした。
悪寒と節々の痛みと体のだるさがすごい。現在は医者で処方してもらったお薬飲んで
安静にしている。皆さんもうがい手洗い欠かせずに。

I got influenza.
My temperature has become a high fever that has never been experienced.
However, I am taking medical treatment, taking medicine, I am resting.

---

[456] Re:[455] 無題 投稿者：Trump 投稿日：2018/12/09(Sun) 14:26  

Brett-san > Yes. Please send me an email.

---

[455] 無題 投稿者：Brett 投稿日：2018/12/07(Fri) 16:17  

Trump-san: I would like to send the email, please.

---

[454] Information 告知〜 投稿者：Trump 投稿日：2018/12/03(Mon) 08:45  

むちフェスお疲れさまでした。なかなか盛況でしたね。目の保養となりました。
さて、次はもう冬の祭典のみとなります。行くでガンス〜。フンガー!。

COMIC MARKET 95 of the comic convention is held on December 29-31, 2018.
The location is Ariake Koutou-ku, Tokyo.
The hall is Tokyo International Exhibition Center "BIG-SIGHT".
I participate in this comic convention on December 31.
Dealer's number is "X - 51b" of the East pavilion.
However, the dealer name is not TEAM SHUFFLE but P-shoukai.
We will issue the new publication.

2018年12月29-31日、東京は江東区 有明のビッグサイトにて開催される
コミックマーケット 95 に参加します。我々は31日(月)に参加します。
配置場所は 東地区 "X - 51b" です。サークルは P商会 のみの参加です。

当日は新刊ケモノ本を発行予定しております。

---

[453] Information 告知〜 投稿者：Trump 投稿日：2018/11/30(Fri) 06:01  

Muchifes 4 of the comic convention is held on December 02, 2018.
The location is Tomizawa-chou Nihommbashi Chuuoh-ku, Tokyo.
The hall is Mensyou kaikan fourth, fifth, and the sixth floor..
I participate in this convention by the consignment.
The dealer name is "UNKNOWN MEAT". The dealer's number is "4-19, 20".

2018年12月02日、東京は中央区日本橋 富沢町 の 綿商会館 四、五、六階 にて
開催される むちフェス 4 に依託参加します。

依託先はUNKNOWN MEATさん。配置場所は "4-19, 20" です。

当日の新刊は無く、ぽちゃっとで発行したコピー誌「しだらない肉」を持ち込むのみです。
また、有料スケッチブックを請け負うでしょう。

よろしければ是非。

---

[452] 無題 投稿者：Trump 投稿日：2018/11/30(Fri) 04:32  

Brett-san > Thank you for posting.

I do not attend next year's Texas Furry Fiesta.

I was not able to obtain the dealer's table though I tried to attend next year's Further Confusion 2019.
Therefore, I tried to ask acquaintance's artists for the consignment.
However, they seem not to attend Further Confusion 2019.
This convention may be avoided by artists...

Therefore, perhaps next year I may not visit the United States.

---

[451] 無題 投稿者：Brett 投稿日：2018/11/28(Wed) 03:49  

Trump-san; Do you still go to Texas Furry Fiesta? The month has changed from February to March. I am able to arrive this year!

---

[450] Information 告知 投稿者：Trump 投稿日：2018/11/26(Mon) 04:19  

Pochatto! 10 of the comic convention was held on November 24, 2018.
The location is Tomizawa-chou Nihommbashi Chuuoh-ku, Tokyo.
The hall is Menshou kaikan fifth floor.
I participated in this convention. I issued "Shidaranai niku".

2018年11月24日、東京は中央区日本橋 富沢町 の 綿商会館五階 にて
開催された ぽちゃっと! 10 に参加しました。
当日は新刊の「しだらない肉」を発行しました。

お疲れさまでした〜。楽しかったです。

帰宅してから歯の詰め物が取れて大変です(^ ^;)。



COMIC MARKET 95 of the comic convention is held on December 29-31, 2018.
The location is Ariake Koutou-ku, Tokyo.
The hall is Tokyo International Exhibition Center "BIG-SIGHT".
I participate in this comic convention on December 31.
Dealer's number is "X - 51b" of the East pavilion.
However, the dealer name is not TEAM SHUFFLE but P-shoukai.
We will issue the new publication.

2018年12月29-31日、東京は江東区 有明のビッグサイトにて開催される
コミックマーケット 95 に参加します。我々は31日(月)に参加します。
配置場所は 東地区 "X - 51b"です。サークルはP商会のみの参加です。
当日は新刊本を発行予定しております。

---

[449] Information 告知っ 投稿者：Trump 投稿日：2018/11/23(Fri) 22:15  

HUTA-KET 14.5 of the comic convention was held on November 23, 2018.
The location is Minami Kamata Oota-ku, Tokyo.
The hall is Oota City Industrial Plaza PiO, the first floor.
I participated in this convention. I issued "Wakaokami wa yoru mo oshigoto".

2018年11月23日、東京は大田区 南蒲田 の 大田区産業プラザ PiO 1階 にて
開催された ふたけっと 14.5 に参加しますした。当日は11月11日の「ぷにケット 38」で
発行できなかった新刊の「若おかみは夜もおしごと」を発行しました。

今回もお声掛けや差し入れなどいろいろとありがとうございました!。
ふたけっと用の新刊は間に合いませんでした。申し訳ありません。
12月の冬のコミックマーケット95で発行します。よろしくお願いします。



Pochatto! 10 of the comic convention is held on November 24, 2018.
The location is Tomizawa-chou Nihommbashi Chuuoh-ku, Tokyo.
The hall is Menshou kaikan fifth floor.
I participate in this convention. The dealer's number is "1".

2018年11月24日、東京は中央区日本橋 富沢町 の 綿商会館五階 にて
開催される ぽちゃっと! 10 に参加します。配置場所は "1" です。
当日は新刊を発行予定です。既刊誌も少々持ち込む予定です。


もう明日です!。間に合えっ。

---