Name
E mail
Subject
Message
Contribution key 投稿キー	（Please input this key when you post it.0 0投函時に入力してください）
Password	（For edit 記事メンテ用）

---

[401] 無題 投稿者：Brett 投稿日：2017/09/01(Fri) 08:04  

Trump-san
I understand the very busy, I am sorry to bother.
It is wondering if the plan is still to go to the Further Confusion in 2018?

---

[400] T8 of Trump 投稿者：Trump 投稿日：2017/08/26(Sat) 14:42  

Consignment sales of "T8 of Trump" began in Toranoana.

とらのあなさんからC92夏コミ新刊「T8 of Trump」が依託頒布開始されました。

http://www.toranoana.jp/mailorder/article/04/0030/56/84/040030568481.html

---

[399] あとのまつり 投稿者：Trump 投稿日：2017/08/15(Tue) 09:39  

夏のコミケ、お疲れ様でした。無事に新刊を二種類 頒布できました。
暑い中、来ていただいた方々に感謝です。

「T8 of Trump」は近いうちに委託業者さんからも頒布するでしょう。
決まったらお知らせします。


さて、次回のイベント参加ですが未定です。

10月8日の「関西けもケット」は委託で新刊を頒布する予定です。
さすがに兵庫までは遠くて行けません(^ ^;)。本人は自宅待機です。

あとはお肉系のイベントや11月3日の「ふたけっと」と続くでしょう。

---

[398] Information 告知告知っ 投稿者：Trump 投稿日：2017/08/11(Fri) 06:45  

In the COMIC MARKET 92 on August 13, I will issue "T8 ot Trump" of new publication doujinshi.
The dealer name is P-shoukai. Dealer's number is "K-38a" of the East 1 pavilion.

08月13日の コミックマーケット 92 で新刊同人誌「T8 of Trump」を発行予定しています。
過去に発行したコピー誌原稿の一部を再編集した内容です。
サークル名は P商会 で参加しています。お間違いの無い様。
配置場所は東1館 "K-38a" です。
余裕があれば当日はコミケ限定コピー誌が出ている かも 知れません。

---

[397] Information 告知〜 投稿者：Trump 投稿日：2017/08/07(Mon) 00:30  

I contributed to Nakagami-san (@nakagamiT) and Su1ka-san (@ai_ke_a) 's doujin books.

中上たかしさん (@nakagamiT) とSu1kaさん (@ai_ke_a) の同人誌へ寄稿しました。

---

[396] 無題 投稿者：Trump 投稿日：2017/08/01(Tue) 18:14  

Brett-san > I'm so sorry.
I cannot reply because I am very busy now...
The translation requires time very much.

---

[395] 無題 投稿者：Brett 投稿日：2017/08/01(Tue) 08:53  

Trump-san,
I am very sorry to bother on your website, forgive me.
Did the emails go through?

---

[394] Information 告知〜 投稿者：Trump 投稿日：2017/06/15(Thu) 06:50  

COMIC MARKET 92 of the comic convention is held on August 11-13, 2017.
The location is Ariake Koutou-ku, Tokyo.
The hall is Tokyo International Exhibition Center "BIG-SIGHT".
I participate in this comic convention on August 13.
Dealer's number is "K - 38a" of the East pavilion.
However, the dealer name is not TEAM SHUFFLE but P-shoukai.
We will issue the new publication.

2017年08月11-13日、東京は江東区 有明のビッグサイトにて開催される
コミックマーケット 92 に参加します。我々は13日(日)に参加します。
配置場所は 東地区 "K - 38a"です。サークルはP商会のみの参加です。
当日は新刊本を発行予定しております。

---

[393] Information 告知〜 投稿者：Trump 投稿日：2017/06/10(Sat) 22:25  

Niku-ket 5 of the comic convention is held on June 11, 2017.
The location is Kawaguchi Kawaguchi-shi , Saitama.
The hall is Kawaguchi citizens hall the Friendia, fourth floor.
I participate in this convention. The dealer's number is "M-3".

2017年06月11日、埼玉は川口市 川口 の 川口市民ホール フレンディア 4階 にて
開催される にくけっと 5 に参加します。配置場所は "M-3" です。
当日は新刊を発行予定です。既刊誌も少々持ち込む予定です。

委託頒布もあります。黒鉄隆行(蒼隆行)さんと百家猫八さんです。

現在新刊の原稿に取っ掛かり中。間に合うか微妙です。

---

[392] 無題 投稿者：Brett 投稿日：2017/05/30(Tue) 02:21  

Trump-san,
I have sent the email. Thank you very much.

---